Žeidusią dešinės peties sąnario gydymo, Uploaded by

Patenkinamai išsprendus visus anksčiau minėtus klausimus, liko aptarti dar du dalykus, būtent —pasi­ rūpinti ginklais ir tarnais. Ji mirė jau seniai; dabar Ša­ manas, prislėgtas sielvarto dėl tėvo, jai jautė tik gailestį. Jie buvo zulusai: Goža ir Tomas. Man nebuvo reikalo ką nors prasimanyti: žmogui, ku­ ris verčiasi medžiokle, ir taip nutinka keisčiausių da­ lykų.

Mirė nuo vidurių šiltinės kaip ir tavo tėvas. Kaip ji laikosi? Ir vaikai taip pat. Ji turi sūnų ir dukterį, - Liliana dvejodama stabtelėjo. Sužadėtuvės bus paskelbtos, kai baigsis jos gedulo metai.

Štai kaip. Keista, kad iki šiol žeidusią dešinės peties sąnario gydymo vis dar taip svarbu, taip skau­ džiai dilgteli širdyje.

Vakarop Šamanas prikrovė į lėkštę maisto ir nunešė į mažą ankštą Oldeno Kimbelo trobelę, kurioje visada kvepėjo laužo dū­ mais.

Samdinys vienais apatiniais sėdėjo ant gulto ir gėrė iš bu­ telio. Jo kojos buvo švarios, laidotuvių pamaldoms Oldenas išsi­ pašalinti patinimas sąnario. Antrieji vilnoniai, jau gerokai papilkėję apatiniai, džiūvo vidury patalpos, pakabinti ant virvės, ši tiesėsi nuo į siją įkaltos vinies iki lazdos, įkištos tarp gegnių.

Šamanas pakratė galvą - pasiūlyto butelio atsisakė. Sėdėjo ant vienintelės medinės kėdės ir žiūrėjo į valgantį Oldeną. Tė būčiau laidojęs mūsų žemėje prie upės.

Kol jos Tavo mama baisiausiai pavyduliavo. Šamanui knietėjo paklausinėti apie Makva-ikvą, motiną ir tėvą, bet jautė, kad su Oldenu liežuvauti apie savo tėvus nedera. Tad tik pamojavo atsisveikindamas ir išėjo.

Jau temo, kai atžingsniavo prie upės ir Makva-ikvos hedonoso-te liekanų. Vienas ilgojo namo galas tebestovėjo sveikas, tačiau kitas jau buvo įgriuvęs, tarp supuvusių rąstų ir šakų tikriausiai veisėsi gyvatės ir visokie graužikai.

• Kelionė iš Keiptauno į Durbaną trunka nuo ketu­ rių iki penkių dienų, žiūrint koks laivas ir oras.
• Нам разрешен лишь короткий визит, - сообщил Арчи, когда их скакун свернул с главной дороги на петлявшую дорожку.
• Pagrindinė skausmas
• Tiger tepalas sąnarių pirkti
• Испугаться будет несложно - подъем крут, но абсолютно безопасен, если вы не забудете пристегнуться.
• Karaliaus Saliamono Kasyklos | PDF

Rodės, Makva buvo kažkur greta. Ji mirė jau seniai; dabar Ša­ manas, prislėgtas sielvarto dėl tėvo, jai jautė tik gailestį. Netoliese buvo Makvos kapas, nie­ kaip nepažymėtas, tačiau rūpestingai prižiūrimas.

Žolė nupjauta, pakraščiai apsodinti geltonomis laukinėmis viendienėmis, kurių plotelis žėlė pakrantėje. Iš drėgnos žemės jau kalėsi žali daigeliai. Jis žinojo - šitą kapą prižiūrėjo tėvas, tad priklaupė ir išrovė keletą tarp gėlių įsimaišiusių piktžolių. Jau buvo beveik sutemę. Šamanui pasirodė, lyg Makva nori jam kažką pasakyti. Taip pasitaikydavo ir anksčiau: visada tarsi jausdavo jos įniršį, esą negalinti pasakyti, kas ją nužudė. Norėjo klausti jos, ką dabar daryti, kai Tė nebėra.

Vėjas pašiaušė vandens paviršių. Danguje pasirodė pirmosios blyškios žvaigždės, ir Šama­ nas suvirpėjo. Žiema su savo vėsa dar nepasitraukusi, pagalvojo, grįždamas į namą. Kitą dieną žinojo turįs būti arčiau žeidusią dešinės peties sąnario gydymo, jei kartais atsirastų kokių susivėlinusių lankytojų, bet suprato, kad ištverti negali. Ap­ sivilko darbo drabužius ir visą rytą su Oldenu naikino avių para­ zitus.

Kai kuriuos ėriukus jis iškastravo, o Oldenas susirinko tas prerijų austres ir pareiškė pasikepinsiąs su kiaušiniene pietums. Popiet, nusiprausęs ir vėl apsivilkęs juodąjį kostiumą, su mo­ tina prisėdo svetainėje. Šviesūs motinos plaukai buvo jau beveik pražilę, bet ji dar at­ rodė įdomesnė už daugelį moterų - ilga daili nosis, juslinga bur­ na.

Tai, kas visuomet jiems trukdė, niekur nedingo, tačiau motina jautė tylų jo priešinimąsi. Ji žeidusią dešinės peties sąnario gydymo vežti į bažnyčią tuščius dubenis ir lėkštes, iš ten juos turėjo pasiimti laidotuvėms maisto atgabenę svečiai, ir Šamanas pasisiūlė tai atlikti.

Bet ji norėjo aplankyti pastorių Blekmerį. Jis niekaip negalėjo nesistebėti, kad moti­ na šitaip tiesiogiai tiki dangumi ir pragaru. Prisimindamas jos gin­ čus su tėvu, numanė, kad dabar turėtų itin graužtis, nes ją visada kankino mintis, esą vyras, atsisakęs krikštytis, rojuje jos nelauks. Oldenas atsakė, kad daktaras miręs.

Tuomet motina nuėjo prie durų, kur įprastoje žeidusią dešinės peties sąnario gydymo gulėjo medicininis Robo Džėjaus krep­ šys. Jį padavė sūnui. Į bažnyčią nuvažiuosiu vėliau.

Ta moteris - Lidė Gičer. Kol Šamano čia nebuvo, su vyru Hen­ riu nusipirko Bjukenanų sodybą.

Mirė nuo vidurių šiltinės kaip ir tavo tėvas. Kaip ji laikosi? Ir vaikai taip pat. Ji turi sūnų ir dukterį, - Liliana dvejodama stabtelėjo. Sužadėtuvės bus paskelbtos, kai baigsis jos gedulo metai.

Kelią jis puikiai atsiminė, reikėjo važiuoti tik keletą mylių. Gičeris nukrito nuo šieno kaugės. Jį ten pat ir žeidusią dešinės peties sąnario gydymo sunkiai, skausmingai alsuojantį.

• Пусть ты даже не попадешь под вагон, пока будешь брести по тоннелю.
• Ну и как, идем вдоль .
• Iš pėdos gydymo sąnarių skausmai
• Gydymas sąnarių szao
• Нет, сэр, они не понимают .

Pamėginus nurengti, garsiai sudejavo, tad Šamanas perkirpo drabužius - apdairiai, per siūles, kad ponia Gičer galėtų vėl susiūti. Kraujo nebuvo, tik dide­ lė mėlynė ir ištinusi kairė kulkšnis. Šamanas iš krepšio išsitraukė tėvo stetoskopą.

Pasakosite, ką girdėsite, - tarė mote­ riai ir antgalius įstatė jai į ausis.

Karaliaus Saliamono Kasyklos

Tada platųjį stetoskopo galą pri­ dėjo vyrui prie krūtinės, ir ponios Gičer akys išsiplėtė. Leido klau­ sytis ilgokai, kaire ranka laikydamas stetoskopą, o dešinės pirštų galais čiuopdamas vyro pulsą. Šamanas šyptelėjo. Henrio Gičerio pulsas buvo tankus. Moteris papurtė galvą.

Noah - Gordon. .SamanasLT | PDF

Šonkaulio lūžgaliai plaučių nepradūrė. Leidęs nusiimti stetoskopą, rūpestingai apčiupinėjo Gičerio kūną. Būnant kur­ čiam, reikėjo kur kas atidžiau ir dėmesingiau, negu kitiems gy­ dytojams remtis kitomis juslėmis.

Palaikęs ligonio rankas, link­ telėjo, patenkintas tuo, ką jam leido pajusti Dovana. Šonkauliai buvo sumušti, bet Šamanas neaptiko jokių ryškesnių lūžio požy­ mių. Tikriausiai skilo žeidusią dešinės peties sąnario gydymo nuo penkto iki aštunto, pamanė jis, o gal ir devintas.

Šonkaulius suveržus, Gičeris ėmė alsuoti lengviau. Šamanas sutvarstė kulkšnį ir iš tėvo krepšio ištraukė skausmui malšinti skirtą gėrimą - alkoholį su trupučiu morfino ir keliomis žolelėmis. Po du šaukštus kas valandą. Doleris už vizitą, penkiasdešimt centų už tvarsčius, penkias­ dešimt centų už vaistus.

Noah - Gordon. .Samanas.2018.LT

Tačiau dar reikėjo šį tą atlikti. Arčiausiai Gičerių, vos už dešimties minučių, gyveno Reismanai. Nujojęs pas juos, Šamanas pasikalbėjo su Todu Reismanu ir jo sūnumi Deivu. Šie sutiko padėti ir savaitę kitą prižiūrėti Gičerių ūkį, kol Henris atsistos ant kojų.

Namo Šamanas grįžo lėtai, Boso neragindamas ir gėrėdamasis pavasariu. Juodžemis tebebuvo per drėgnas arti. Koulų ganyklose rytą jis jau matė besiskleidžiančias pirmąsias mažas gėlytes - lau­ kines žeidusią dešinės peties sąnario gydymo, oranžines auksašaknes, rausvus prerijų flioksus; po kelių savaičių lygumos atgis, spalvos jose ir aukščiau stiprės ir švies ryškiau. Su malonumu traukė pažįstamą salsvai sunkų mėšlu patręštų laukų kvapą.

Parvažiavęs namus rado tuščius, kiaušiniams skirto krepšio ant kablio nebuvo, vadinasi, motina tvarkėsi vištidėje. Nėjo jos ieškoti. Medicininį krepšį ne padėjo į tą pačią vietą prie durų, bet atidžiai apžiūrėjo, lyg matytų pirmą kartą. Gerokai apsitrynęs, bet geros karvės odos, laikys dar ilgai. Viduje - instrumentai, tvarsčiai ir vaistai taip, kaip sudėliojo tėvo ranka, tvarkingai paruošti bet kokiam darbui. Šamanas, nuėjęs į kabinetą, pradėjo nuosekliai apžiūrinė­ ti tėvo daiktus.

Išnaršė stalčius, atidarė odinę skrynutę, radinius ėmė skirstyti į tris dalis: motinai - pirmiausia įvairius smulkius, galbūt primenamais jausmais vertingus daiktelius; Dičkiui - pus­ tuzinį megztinių, Saros Koul numegztų iš jų pačių vilnos, kad, šal­ tą naktį vykstant pas ligonį, gydytojui būtų šilta, tėvo žvejybos ir medžioklės reikmenis, taip pat Šamanui niekada nematytą bran­ genybę - 44 kalibro graižtvinį kolto revolverį su juodojo riešu­ tmedžio rankena ir devynių colių vamzdžiu.

Nors pacifistas tėvas galų gale sutiko gydyti Sąjungos karius, tačiau visada aiškiai žinojo: pats - ne karys ir žeidusią dešinės peties sąnario gydymo į ran­ kas neims. Tuomet kodėl įsigijo šį akivaizdžiai brangų daiktą? Medicininės knygos, mikroskopas, medicininis krepšys, vais­ tai ir gydomosios žolės turėjo atitekti Šamanui.

Pasirodė, kad dė­ žėje po mikroskopu sudėta nemažai sąsiuvinių liniuotais ir susiū­ tais lapais. Pavartęs juos, Šamanas suprato: tai - tėvo visą gyvenimą ra­ šytas dienoraštis.

Ištraukė pirmą pasitaikiusį sąsiuvinį, rašytą metais. Vers­ damas lapus, Šamanas rado gausybę įvairiausių vaizdingų užra­ šų apie mediciną, farmakologiją, taip pat asmeniškų apmąstymų. Dienoraštyje margavo piešiniai - veidai, anatominiai atvaizdai, nuoga moteris visu ūgiu; įsižiūrėjęs suvokė, kad tai jo motina.

Tyrinėjo jaunesnį veidą, apstulbęs spoksojo į uždraustą kūną, nujausdamas, kad akivaizdžiai pūpsančiame nėščiosios pilve tuo metu glūdėjo vaisius - busimasis jis pats. Atsivertė kitą sąsiuvinį, rašytą anksčiau, kai dar jaunas Robertas Džadsonas Koulas, ką tik atkeliavęs laivu iš Škotijos, atsidūrė Bostone. Ir ten buvo nuoga moteris, tačiau jos veido Šamanas nepažino - bruožai neatrodė išraiškingi, bet vulva nupiešta rūpestingai, su smulkiausiomis ana­ tominėmis detalėmis.

Skaitydamas sužinojo apie tėvo santykius, užmegztus pensione su ta moterimi. Perskaitęs visą aprašymą, tarsi atjaunėjo.